direkt zum Inhalt springen direkt zur Hauptnavigation

Ukraine-Krieg: Wohnraum und Dolmetscher gesucht

Ukraine-Krieg: Wohnraum und Dolmetscher gesucht

Die Stadt bittet die Bürger, sich als Helfer und Sprachmittler zu registrieren, um im Bedarfsfall spontan Unterstützung für Flüchtlinge aus der Ukraine zu vermitteln. Benötigt werden insbesondere Dolmetschertätigkeiten und Unterstützung in der Kontaktaufnahme. Erfreulicherweise wurden aus der Bevölkerung bereits einige Unterbringungsmöglichkeiten angeboten.

Gerne nimmt die Stadt weitere Angebote entgegen, um diese bei Bedarf an geflüchtete Personen oder Familien zu vermitteln. Die Stadt bittet ganz besonders Menschen mit Kenntnissen der ukrainischen und russischen Sprache, sich zu melden. Kleider und Sachspenden werden derzeit nicht benötigt.

Dolmetschertätigkeiten für Geflüchtet aus dem Kriegsgeschehen in der Ukraine oder entsprechende Angebote zur Unterbringung der geflüchteten Menschen können unter fluechtlinge@28d6b1017bca470395ea32f36e9a43bdroesrath.de oder der Nummer 02205 802 777 gemeldet werden.

Weitere Informationen: 

Das Bundesministerium des Inneren und für Heimat bietet die folgenden Informationen an:
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.html

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gibt in Deutsch, Russisch und Ukrainisch Antworten auf häufig gestellte Fragen:

https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationen-einreise-ukraine-node.html;jsessionid=9BE95B02EB7CB745F74EB889A9308557.internet541

Informationen der BZgA zur Corona-Pandemie und Schutzimpfung sowie Hygiene-Tipps auf Ukrainisch: https://www.infektionsschutz.de/mediathek/materialien-auf-ukrainisch/

Aufklärungsbogen zur Corona-Schutzimpfung auf Ukrainisch:
https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/Downloads-COVID-19/Aufklaerungsbogen-Ukrainisch.pdf?__blob=publicationFile

Beratung und Informationen für Familien aus der Ukraine:

Das NZFH hat eine Übersicht an Beratungsangeboten und wichtigen Informationen für Schwangere und Familien zusammengestellt.Die Liste wird ständig aktualisiert.

https://www.elternsein.info/alltag-mit-kind/hilfe-ukraine/beratung-und-informationen-fuer-familien-aus-der-ukraine/

Zurück zur Übersicht